1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
দীর্ঘ চার বছর পর সুপ্রিম কোর্টে ড
এবং অজেয় কাপ ফিরে এসেছে!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
সেরা দল
গ্রহ এখানে জড়ো হয়েছে!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
এটা ঠিক, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
16 শক্তিশালী আনুষ্ঠানিকভাবে এসেছেন!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
প্রথমে নিতে হবে
মঞ্চ: টিম গোল্ড ড্রাগন!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
বিদ্যুতের মতো দ্রুত।

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
একটি ড্রাগন হিসাবে হিংস্র এবং করুণাময়.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
দল গঙ্গা।

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
"অস্বাভাবিক বাহিনী" ডাব।

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
রহস্যময় এবং অপ্রত্যাশিত.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
টিম পিয়ার ব্লসম।

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
তাদের সৌন্দর্যের পিছনে একটি মারাত্মক হৃদয় রয়েছে।

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
তারা ধূর্ত কৌশলে ওস্তাদ।

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
দল প্রবাল।

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
তারা সীমা ধাক্কা
শারীরিক সক্ষমতার।

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
পরম ক্ষমতা।

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
এবং এখানে তারা...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
সাতবারের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
দল গ্র্যান্ড রিভার!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
কৌশলের নিখুঁত মিশ্রণ
এবং শারীরিক শক্তি।

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
তারা ফুটবল রয়্যালিটি।

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
দল Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
বড় মঞ্চে তাদের প্রথমবার।

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
তারা অজানা, কিন্তু হতে পারে
তারা আন্টি নাচ করতে পারে।

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
এগিয়ে আসুন।

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
আসুন আমাদের চেয়ারওম্যান লিনা ঝাওকে স্বাগত জানাই!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
আমি এতদ্বারা ঘোষণা করছি...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
সর্বোচ্চ এবং
অপরাজেয় কাপ এখন খোলা!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
কুং ফু সকার

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
অপেক্ষা করুন, আমাদের তথ্য অনুযায়ী,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
গড় বয়স
দল এমইয়ের খেলোয়াড় ৩৫।

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
অধিকাংশ ক্রীড়াবিদ হবে
ততক্ষণে অবসর নিয়েছেন।

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
কেন এখন শুরু?
- 35 এর সাথে কি সমস্যা?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
এখানে জিনিসটা...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Emei অভ্যন্তরীণ ক্ষমতা
মাস্টার করতে বছর লাগে।

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
আমরা আসলে এখন আমাদের শিখরে আছি।

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
এমেই অভ্যন্তরীণ ক্ষমতা?
- ঠিক তাই।

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
কুংফু ফুটবলের সাথে মিলিত।

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
আপনি শাওলিন সকার দেখেছেন?
- না।

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
আপনি মিস করছেন!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
যাই হোক, "হারানো" আমার অভিধানে নেই।

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
তবে অন্তত এই সপ্তাহের কোয়ালিফায়ারে,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
আপনার দল হেরেছে
সর্বকালের সর্বনিম্ন র‌্যাঙ্কড দল,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
দল শুকনো মাছ।
- তখন তারা অনেক দুর্বল ছিল।

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
আমরা তাদের আঘাত সহ্য করতে পারিনি।
- মানে...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
আপনি হারিয়েছেন কারণ আপনি পিছিয়ে?
- হ্যাঁ!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
না!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
ক্রীড়াবিদরা পিছিয়ে নেই। এটা শুধু
যে আমাদের ক্ষমতা অসাধারণ।

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
এটা ঠিক।

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
আমরা যখন অন্য দলের বিপক্ষে খেলি,
আমরা কার্যত অর্ধেক দলকে হত্যা করি।

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
এমনকি আমরা গোলপোস্টও ছিটকে দিয়েছি,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
বেশ কয়েকজন দর্শক আহত।
কিন্তু তারা দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে।

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
আমি দেখছি।

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
আপনি কি ভুল ওষুধ খেয়েছেন?
- আসলে, সে কোনো ওষুধ খায়নি।

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
ফুটবল

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
প্রায় 2 শব্দ...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
জল হও, আমার বন্ধু!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
বি-ওয়া-টের-মাই-বন্ধু।

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
যে 5 শব্দ.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
বি-জল,
আমার বন্ধু,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 শব্দ। -
বি-ওয়া-টের-মাই-বন্ধু...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
কি হচ্ছে?
- আপনি 2 শব্দ মানে কি?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
দুঃখিত।

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
আমরা উপস্থিতি কিছু আছে.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
যথেষ্ট!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
আমাদের মাফ করবেন...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
টিম Emei এর র‍্যাম্বলিং এখনই

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
এখানে প্রেসকে বিভ্রান্ত করেছে।

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
নেটিজেনরা নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
এমনকি তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
জনমতকে নীরব করুন।

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
রুট ওয়ান, স্যার।

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
গ্র্যান্ডমাস্টার !

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
আর কতদিন থাকবে
তোমার নির্জনতা শেষ?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
তোমার নাম কি, সেক্সি?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
আমার নির্জনতা একটু দীর্ঘ হবে।

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
এটা কি, চেয়ারম্যান?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
আমরা সমস্যায় আছি! দল ছুটছে

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
সবাইকে বিরক্ত করেছে!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
আপনার ক্যাপ্টেন সহজেই পায়
মিডিয়ার সামনে ক্ষুব্ধ

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
এবং এটা আমার রক্তচাপ বাড়াচ্ছে।

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
এটা মেয়েদের
প্রথম বড় টুর্নামেন্ট।

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
তারা যদি ভুল কিছু বলে,
অনুগ্রহ করে বুঝতে হবে

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
বুঝতে হবে?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
আমার পরিবারকে হত্যা করতে চায় নেটিজেনরা!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
তারা কি সত্যিই এটা বলতে চেয়েছিল?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
যাই হোক।

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
আমাকে শহরের বাইরে একটি টিকিট বুক করুন!
- শান্ত হও।

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
আমি ইতিমধ্যে একজন বিশেষজ্ঞ পাঠিয়েছি
তাদের সোজা করতে।

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
WHO?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
আমার মার্শাল ভাই...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
তাদের দাদু।

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
চাচা চেন। বন্ধ করুন
এটি ঠিক করার আগে জল ভালভ.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
অথবা আপনি জমে ঠাণ্ডা পাবেন।
- ঠিক আছে!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
স্বাগতম। নাতি।

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
আমি কোচ গুয়াংহুই।
- হ্যালো, কোচ.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
আসলে, আমি শুধু তাদের
রান্না শুয়াং আসল কোচ।

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
অনেক দিন দেখি না, দাদু।

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
অনেক দিন দেখা নেই, Shuang.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
অনেক দিন দেখি না, জেড।
- দাদু।

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
আপনি পেতে পুরানো,
আপনি আরো সুদর্শন.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
আপনাদের মধ্যে এমন কিছু আছে যাদের সাথে আমি এখনো দেখা করিনি।

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
আমার নাম জু ফেং, প্রযুক্তিগতভাবে
আমি তোমার দাদি,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
কিন্তু আসুন জ্যেষ্ঠতা সম্পর্কে চিন্তা না.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
আমি সবেমাত্র পড়াশুনা থেকে ফিরে এসেছি
বিদেশে আমার তেমন অভিজ্ঞতা নেই,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
কিন্তু আমি তোমার উপদেষ্টা হব।
- দাদু।

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
আপনি যখন ল্যাট্রিনে পড়েছিলেন মনে আছে?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
আমরা যদি তোমাকে বের না করতাম, তুমি
বিষ্ঠার গর্তে ডুবে যেত।

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
গোত্রের নিয়ম নং নং!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
আপনার সিনিয়রদের অসম্মান করবেন না!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
আপনি শুধু বলেন না
জ্যেষ্ঠতা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
এটা জ্যেষ্ঠতা সম্পর্কে না.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
এটা শিষ্টাচার সম্পর্কে.
কোথায় তোমার শিষ্টাচার?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
দুঃখিত, দাদু।

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
আমরা ভুল ছিল.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
লুনিকে ছেড়ে দিন!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
আমি...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
চিৎকার করে লাভ নেই।

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
আপনি সঠিক নৈতিকতা সঙ্গে সফল.
মিস, বাধা দেওয়া অভদ্র।

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
বুঝলাম।
-দেখি?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
যথেষ্ট চিট-আড্ডা। আপনার
মাস্টার নির্জনে।

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
তিনি আমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ দিয়েছেন।

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
এটা কি?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
আপনাকে বিজয়ের পথে পরিচালিত করতে।

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
বিজয়ের পথ! আশ্চর্যজনক!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
বোনেরা!
- চলুন এটা পেতে!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
আপনি আশ্চর্যজনক.
- না।

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
আমার চুল এলোমেলো করবেন না...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
আরেকটা চিরুনি আছে!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
মহান দাদা, কিভাবে
তোমার কি অনেক মাথা আছে?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
আর একটা চিরুনি?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
আপনার সিনিয়রের প্রতি অসম্মান করবেন না!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
সঠিক নৈতিকতার সাথে সফল হন।

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
আপনার শিষ্টাচার মনে.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
আমাকে দেখতে দাও...
- লজ্জা পেও না।

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
তুমি লজ্জা পাচ্ছো কেন?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
আপনি কি অসুস্থ?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
বর্তমান !

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
দুর্বল নাড়ি, কিডনিতে আঘাত, দুর্বল হাঁটু...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
ঘন ঘন রাতে প্রস্রাব,
শক্তির অভাব, সহনশীলতা নেই...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
শারীরিকভাবে দুর্বল, ইচ্ছাশক্তিহীন...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
আমি বুঝতে পেরেছি, আমরা একান্তে কথা বলতে পারি।

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
এটি আমাদের মাসিউস, 88.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
সে অন্ধ।

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
আপনি আবার ভুল করছেন,
সেক্সি এক বাম দিকে আছে.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
যথেষ্ট!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
ভয় পেও না, দাদু।

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
তুমি বিবাহিত, কুমারীর মতো অভিনয় করছ!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
তোমার কি লজ্জা নেই?
- আমি ডিভোর্স হয়েছি, নিজের কাজে মন দাও!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
তারা হিংস্র হয় এবং তাণ্ডব করতে ভালবাসে।

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
আমরা আপনাকেও রক্ষা করব!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
এত শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ শক্তি!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
এর স্পার করা যাক!
- এমির শিষ্যরা, আমার কথা শোন!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
তোমার কি মনে হয় আমি মজা করছি?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
না, স্যার!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
তারা শুধু আপনার সাথে মজা করছিল.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
রসিকতা করার সময় নেই!
আমি এখন সিরিয়াস হচ্ছি।

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
আমি আপনাদের সহযোগিতা ও আনুগত্য কামনা করছি!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"টিম ইমেই নির্লজ্জ দম্ভকারী।"

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"আশা করি একটি ট্রাক তাদের উপর দিয়ে চালাবে।"

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"টিম ইমি, তুমি অকেজো।"

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
আপনি শুধুমাত্র সব ভুল কারণে প্রবণতা করছেন!
- নেটিজেনদের উপেক্ষা করুন!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
শুধু আমার কথা শোন!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
তোমার কথা বলছি!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
যে ইংরেজি বাক্যাংশ মানে কি?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"পানি হও,
আমার বন্ধু"

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
এটাই ব্রুস লির মন্ত্র।

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
এটি একটি বিশ্ব টুর্নামেন্ট,
অবশ্যই আমি ইংরেজি বলছি!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
যদি বলতাম,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"জলের মত কাজ কর বন্ধু।"

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
কেমন কথা?
- আপনি প্রকাশ্যে তর্ক করছেন.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
তোমার কি লজ্জা নেই?
- সে এটা শুরু করেছে!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
বি-জল,
আমার বন্ধু

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
যে 2 শব্দ.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
বি-ওয়া-টের-মাই-বন্ধু।

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
কত শব্দ?
- কে পাত্তা দেয়?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
সামনে স্বাভাবিক আচরণ করুন
সাংবাদিক বুঝলে?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
ঠিক আছে।

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
অবশ্যই।

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
আমি চাইনিজ কথা বলব...
- আমি শপথ করতে চাই না...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
সঠিক চীনা।
- কিন্তু সে যদি আবার বলে...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
স্পষ্ট উচ্চারণ সহ।
- শপথ করছি।

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
যথেষ্ট!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
শুধু মুখ বন্ধ রাখুন।

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(ইএমইআই বনাম গোল্ড ড্রাগন)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
হাই

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
আমার সিনিয়রদের সম্মান করতে হবে।

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
যেহেতু আপনার দলে অনেক সিনিয়র আছে...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
যদি কেউ আহত হয়, আমি করব
চিকিৎসা খরচ কভার।

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
আপনি খুব দয়ালু.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
আমাকে মাফ করে দাও।

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
গ্র্যান্ডমাস্টার, ভাগ্য আপনার পক্ষে নেই।

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
আপনাকে ফোকাস করতে হবে।

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
তুমি ঠিক বলেছ।

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
কিন্তু আমি সেই মেয়েদের নিয়ে চিন্তিত।

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
যেহেতু আপনি এটি উল্লেখ করেছেন ...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
দল Emei বেশ পুরানো.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
তারা কিভাবে ধরে রাখতে পারে?
- আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
আমি তাদের বিরোধীদের নিয়ে চিন্তিত।

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
আজ খুব রুক্ষ খেলবেন না।

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
সিনিয়রদের কষ্ট দিও না।

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
ঠিক আছে, আমি এটা সহজভাবে নেব।

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
বৃষ্টি হচ্ছে, এই
উত্তেজনাপূর্ণ হতে যাচ্ছে

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
তুমি ঠিক আছো?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
পথ থেকে সরে যাও!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
রক্ষণে ফিরে!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
ওই দিকটা ঢেকে দাও!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
সমান করা!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
তুমি এগিয়ে যাও! এসো!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
তাকে মেরে ফেলো!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
কঠিন খেলা!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
যুদ্ধ!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
আরে!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
দ্রুত !

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
অভিশাপ! এটা শেষ!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : গোল্ড ড্রাগন 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
এমই...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
শুয়াং...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
জেড...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
শুয়াং...
- জেড...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
শুয়াং...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
জেড...
- শুয়াং...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
জেড...
- শুয়াং...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
সবার আগে...
- তুমি কি সরে যেতে পারো?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
শুয়াং, এখানে এসো।

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
তুমি সরে যাও!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
আপনি আজ আপনার বিরোধীদের চূর্ণ করেছেন।

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
তোমার ক্ষমতা পাগল!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
তুমি ছিলে প্রভাবশালী!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
আজ রাতে আপনি কিভাবে উদযাপন করবেন?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
আমার জায়গায় উদযাপন করা যাক!
- হ্যাঁ!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
আপনি কি মনে করেন আপনি এটি সব জিতবেন?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
দল এমই চ্যাম্পিয়ন!
- বিশ্বচ্যাম্পিয়ন!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
বিশ্বচ্যাম্পিয়ন!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
চ্যাম্পিয়ন...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
ক্যাপ্টেন শুয়াং।

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
আমরা শুনেছি তুমি এতিম।

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
আপনি কি নিরাপত্তাহীন বোধ করেন?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
আমিও শুনেছি আপনি পুরানো দিনের ব্যবহার করেন

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
এবং খুব কঠোর পদ্ধতি।
সাইকোপ্যাথের মতো।

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
আপনি কি মানসিকভাবে অসুস্থ? হয়
আপনি কি চিকিৎসা নিচ্ছেন?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
অভিশাপ!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
এটা আমার চোখে আটকে আছে!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
মিস, আমার গাড়ী এই দিকে.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
আমি আপনাকে এক মিলিয়ন বলেছি
বার আমার যাত্রার দরকার নেই!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
তোর বাবার হুকুম।
- চলে যাও!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
জেড।

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
যে গাম ডান আঘাত
লক্ষ্য আপনি যে অনুশীলন করেন?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
তুমি উত্তরাধিকারী।

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
ফুটবল খেলব কেন?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
আপনার প্রাক্তন তার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ বলেছেন

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
তোমাকে বিয়ে করছিল। আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
তার নতুন গার্লফ্রেন্ড 18. আপনি পারেন
তার মা হতে রাগ করছ না?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
আপনি যদি গসিপ চান, তার প্রাক্তনকে জিজ্ঞাসা করুন।

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
কেউ আবার জিজ্ঞেস করলে,
আমি আমার ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছি!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
ঠিক আছে, ধন্যবাদ! পরে কথা হবে...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
এখনও ছাড়বেন না...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
- জেড...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
শুয়াং, জেড। তোমরা দুজন...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
আপনি প্রশ্ন শুনেছেন!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
আমি এটা অসুস্থ!
- পাপারাজ্জিরা এমনই হয়!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
শোন...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
আমি খুশি যে আপনি দুজন দাঁড়িয়েছেন
একে অপরের জন্য আপ.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
এটাই ইমি স্পিরিট।

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
আমি তাকে রক্ষা করিনি!
- আমি তাকে রক্ষা করিনি!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
জেড, অপেক্ষা করুন...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(নারীরা কখনো হাল ছেড়ে দেয় না)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
এসো!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
আর একটা!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
পায়ের আঙ্গুল থেকে শক্তি আসে।

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
শুয়াং কতটা শক্তিশালী তা কল্পনা করুন।

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
তোমাকে দেখে আমি ক্লান্ত।

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
ব্যাপারটা কি?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
আপনি কি করছেন? প্রশিক্ষণ শুরু করুন!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
আমি প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
আমি ক্লান্ত

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
সিরিয়াস হও!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
জেড তার পায়ের উভয় দিক ব্যবহার করে
তার কার্ভিং কিক প্রবৃত্তিকে প্রশিক্ষণ দিতে।

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
মনে হচ্ছে সে এটা আয়ত্ত করেছে।

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
Shuang এর হিট প্রতিটি কিক
বলের মৃত কেন্দ্র।

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
বলের গতিপথ একেবারে সোজা,
মানে তার ক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্রীভূত।

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
যে এটা ব্যাখ্যা.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
ক্যাপ্টেন।

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
এই দেখুন.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
আপনি কি বলতে চান?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
আমি খেলতে প্রস্তুত।

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
আপনি মনে করেন আপনি ঠিক খেলতে পারেন
কারণ আপনি আখ ভাঙতে পারেন?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
হ্যাঁ।

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
আমি যদি তোমাকে ঢুকিয়ে দিই, তুমি কি জিততে পারবে?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
অবশ্যই।
- আমার 100% নিশ্চিততা দরকার।

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
আপনি এটা গ্যারান্টি দিতে পারেন?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
আপনি এটা গ্যারান্টি দিতে পারবেন না!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
ঠিক?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
আরে!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
আমি তোমার সাথে কথা বলছি। এত শান্ত অভিনয় করবেন না।

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
আমি পারি। আমি 100% প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
কিন্তু...
- তার মানে তুমি হেরে যাবে!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
সত্যি বলতে, এটা সম্ভব।

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
এত সৎ হওয়ার দরকার নেই।
সে যা বোঝায় তা হল...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
এই কারণে আপনি শুধুমাত্র একটি বিকল্প হতে পারে.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
এটা আপনার বয়স বা আপনার ক্ষমতা সম্পর্কে না.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
এটা আপনার মানসিকতা সম্পর্কে!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
জয়ের সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য ছাড়া,
খেলে কি লাভ?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
আমি আপনাকে এক মিলিয়ন বলেছি
বার শব্দ "হারানো"

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
আমার অভিধানে নেই!
- আমি তোমার কথা শুনেছি।

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
আমি 1000% নিশ্চিত আমি জিতব।

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
এটা ঠিক আছে। এটা আমার দোষ...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
ফাইন। আমি 10,000% নিশ্চিত!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10,000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
ক্যাপ্টেন।

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
তারা আপনাকে শুনতে পারে.
- তারা আমার কথা শুনতে পাচ্ছে না!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
তারা বুঝতে পারে না
সমস্যা সমাধানের গুরুত্ব।

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
আমি আপনার নিজের ভালোর জন্য আপনার সমালোচনা করছি.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
আর তুমি!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
আপনি আমাকে 90% সময় উপেক্ষা করেছেন।

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
আপনি এবং আপনার উড়ন্ত শক্তি.
সাহস থাকলে উঁচুতে ঝাঁপ দাও!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
শান্ত হও। পান করুন।

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
কোথায় যাচ্ছেন?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
আমি তোমার সাথে কথা বলছি! কোথায় যাচ্ছেন?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
আমার একটা নাম আছে।

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
জেড।

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
কোথায় যাচ্ছেন?
- এখন বিরতির সময়, তাই কি?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
ক্যাপ্টেন, রাগ করো না। জেড, অন
ক্যাপ্টেনের পক্ষ থেকে আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
আমার পক্ষে?
- দুঃখিত, আমার খারাপ.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
আমি তোমাকে এখানেই মেরে ফেলব!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
এটা ঠিক আছে.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
যতক্ষণ না তুমি আমার হৃদয় ভাঙবে,
এটা শুধুমাত্র একটি সামান্য স্ক্র্যাচ মত অনুভূত হয়.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
কোথায় যে আত্মা আপনি একবার ছিল?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
সেই জারজ তোমাকে নষ্ট করেছে!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
আপনি কি করছেন?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
আপনি আপনার কিউইকে খুব জোর করছেন।
এটা আপনার শরীরের জন্য ভাল না.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
আমাকে শান্ত করা যাক.
- দরকার নেই, ছেড়ে দাও।

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
আরাম করুন।

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
এটা অনুভব?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
কি অনুভব?
- আমার প্রাণশক্তি।

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
আসলে আমি কিছু বলতে চাই।

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
বলো কি?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
আমার হৃদয়ে কি আছে.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
আমি চলে যাচ্ছি!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
ক্যাপ্টেন। কি কাকতালীয়
এখানে আপনার সাথে দেখা।

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
কিভাবে কাকতালীয়? আপনিও এখানে আছেন।

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
আমরা কাজের কথা বলছিলাম।

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
সব পথ এখানে আউট?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
আমরা সত্যিই কথা বলছিলাম
কাজ সম্পর্কে ঠিক, জেড?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
আমাকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না।

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
সে রেগে গেছে।

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
তার পিছনে যাও।
- মনে হচ্ছে আপনিই রাগ করেছেন।

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
ঈর্ষান্বিত?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
আমি সব সময় আপনার মত jerks সঙ্গে দেখা.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
এই, আপনি কি করছেন?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
আমি প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
আবার গাছে খোঁচা?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
কি ভুল?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
আপনি কি আপনার জাদু অনুশীলন করছেন?
ঢাল যখন তোমার মন খারাপ?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
আমি ভালো আছি।

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
আমার সাথে কথা বলুন।

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
আমি কিছু অতিরিক্ত পুষ্টি করতে চাই
দলের জন্য, আপনি কি মনে করেন?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
ভালো লাগছে।

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
আপনি উপাদান আছে?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
শুয়াং।

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
আমরা কি কথা বলতে পারি?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
এক মুহূর্ত।

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
কি খবর?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
আমি কি আপনার প্রশিক্ষণে বিরক্ত করছি?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
কি বললেন? আপনার
সংকেত ভেঙ্গে যাচ্ছে।

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
তাড়াতাড়ি কর।

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
আপনি এখন আমাকে শুনতে পারেন?
- আমি শুনতে পাচ্ছি।

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
জোরে এবং পরিষ্কার.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
আমাকে কি কথা বলতে হবে?
- দরকার নেই।

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
প্রয়োজন নেই।

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
প্রথমে ব্যক্তিগত বিষয়।

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
আপনি আমাকে সব ভুল পেয়েছেন.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
আমি একটি ঝাঁকুনি না. আমি
প্রেম সম্পর্কে খুব সিরিয়াস।

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
আমি শূকরের পা এবং চিনাবাদামের স্যুপ তৈরি করেছি।

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
যথেষ্ট কথা।

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
প্রথমে পায়ের চুল কামিয়ে নিন।

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
যে একটি দীর্ঘ সময় লাগবে না?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
পায়ের চুল কি যে কুৎসিত?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
চুল আপনাকে চুলকাতে পারে।
একটি একক স্ট্র্যান্ড ছেড়ে না.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
আপনার ডানদিকে একটি রেজার আছে।

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
আপনি এটা দেখেন?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
ওটা একটা বড় রেজার।

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
শেভিং সম্পন্ন?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
প্রায়।

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
প্রায়।

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
আমি আমার শেভ না
একটি machete সঙ্গে পা।

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
কিন্তু তোমার জন্য।

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
এটি পুড়িয়ে ফেলুন, এটি দ্রুত হবে।

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
জল !

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
তার চামড়া পুড়ে যাচ্ছে।

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
এতে পানি ঢালবেন না।

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
এটি ত্বকের ক্ষতি করতে পারে।

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
জ্বলতে দিন।
- কিন্তু এটা গরম!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
এটা সত্যিই গরম.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
একটি শান্ত মন আপনাকে শান্ত করে।

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
না.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
এটা কাজ করছে না!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
ওহ হ্যাঁ, আমার পিঠে ব্যাথা করছে।

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
এটা tingly এবং অসাড় মনে হয়?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
একটু বেশিই ব্যাথা!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
আন্টির নাচ জানেন?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
আন্টির নাচ? কেন?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
নাচ ব্যথা কমাতে পারে।

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
এটা জাদু! আসুন, নাচ শুরু করুন!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
সময় নষ্ট করবেন না।
- ঠিক আছে।

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
সব চুল পুড়ে গেলে

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
শূকর এর পা ফুটান এবং
পাত্রে একসঙ্গে চিনাবাদাম।

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
আমি তোমাকে পরে কল করব।

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
কি রে?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
আপনি ভোগদখল?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
আমি ভেবেছিলাম তুমি...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
এটা জটিল।

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
আমি ব্যাখ্যা করতে চাই. আমি একটি ঝাঁকুনি না.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
আমি এটা শুনতে চাই না.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
দলের কথা না হলে চলে যান!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
এই দল সম্পর্কে.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
আমি মনে করি আপনি একজন সমস্যাযুক্ত নেতা।

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
আমার সমস্যা কি?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
অনেক আছে। করবেন
আপনার পোড়া মলম আছে?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
চলো বসে গল্প করি।

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
আপনি কি কখনো ফুটবল খেলেছেন?
- আমি...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
আছে না
-তাহলে বিশেষজ্ঞের মতো আচরণ করবেন কেন?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
শুধুমাত্র একজন বিশেষজ্ঞ করে
সমস্যা দেখতে পান?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
আমার কথা শোনার সময় নেই
তোমার মত একজন বহিরাগতের বাজে কথা।

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
ফাইন।

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
তাহলে, সোজা কথায় আসা যাক।

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
আমি আপনাকে একটি আদেশ দিচ্ছি
আপনার দাদু হিসাবে

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
কিভাবে যে সম্পর্কে?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
না.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
এই পৃথিবীতে, যদি আমরা
একে অপরকে সম্মান করুন...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
আমার পাছা সম্মান!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
আমি পিছনে রাখা হয়েছে.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
করবেন না...
- আমার বয়স হয়েছে,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
একটি কার্পেট হিসাবে কুশ্রী, চর্মসার.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
তুমি কি তোমার হৃদয় আমার কাছে ঢেলে দিতে চাও?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
মনে হয়, তাই না
আপনার নিজের উদ্দেশ্য জানেন?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
আপনি কিভাবে জানেন?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
আপনি এই দলে দেখাতে এসেছেন

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
মেয়েদের সাথে ফ্লার্ট, এবং
রাজনীতি খেলা। বাহ!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
এমির শিষ্যরা, আমার আদেশ শোন!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
আমি তোমাকে সতর্ক করছি...
- আমি তোমাকে সতর্ক করছি!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
ফুটবল আমার জীবন।

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
আপনি কি চান যে আমি আপনার আদেশ পালন করি?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
আমার লাশের উপর!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
তারপর মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত।

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
আমরা দেখব কে আগে মারা যায়।

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
তুমি কি আমাকে অকেজো আবর্জনা বলেছিলে?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
না! কে বলেছে?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
জেড, আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি না।

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
এটি জিনিসগুলিকে বিশ্রী করে তুলবে।

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
সে কি বলেছে?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
আর আপনি তাকে বিশ্বাস করেন?
- আমি তোমার ব্যবসায় জড়াতে চাই না।

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
আমার সাথে ফ্লার্ট করার জন্য তাকে দোষারোপ করুন।
আমার পিছন থেকে আমাকে গালি দিও না!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
হুহ?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
আপনি অকেজো আবর্জনা.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
মারামারি করো না...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
জু ফেং...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
আপনি উস্কানিদাতা পিঠে ছুরি!
- শান্ত হও।

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
ম্যাচের কথা
শুরু করতে যুদ্ধ করবেন না!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
- হ্যালো, মিস্টার চেন?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
এখানে সংকেত ভালো নয়।

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
আমি বাইরে পা রাখব।
- থামো!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
ক্যাপ্টেন, আমাকে ওকে সামলাতে দাও।

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
মিঃ চেন।

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
থামো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
প্লিজ, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
যুদ্ধ করবেন না

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
আমার জন্য এটা বন্ধ, ঠিক আছে?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
যুদ্ধ করার সাহস কি করে
স্পনসর সামনে?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
তুমি আমার ক্যাপ্টেনের সাথে নোংরামি করছ কেন?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
এখানে কি হচ্ছে?
- আমি জানি না।

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
ম্যাচ প্রায়
শুরু, যুদ্ধ বন্ধ!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
মাঠে নামার পালা।

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
তারা পরিবর্তন হচ্ছে
পোশাক, প্রায় প্রস্তুত।

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
ভিতরে কি হচ্ছে?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
তারা তাদের মোজা পরা হয়.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
তোমার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
কয়েক ডজন সুন্দরী নারী
কাপড় পাল্টাচ্ছে...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
- বুঝলাম না।

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
আপনি যা করেন তা হল উপহাস। শুধু
আপনি কি বিরক্ত করছেন বলুন!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
কোন উপায় নেই!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
আপনি নিজেই জানেন!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
যদি তারা বাইরে না আসে,
তাদের অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
আমি সামলে নেব।

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
প্রায় প্রস্তুত।

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
এখন সেখানে কি হচ্ছে?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
মেকআপ করা।

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
জানো মেয়েরা...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
ওটা তোমার দাঁত।

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
না.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
এটি একটি পেস্তা।

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
নিরাপত্তা, একটি আছে
অদ্ভুত এখানে দাঁত খাচ্ছে।

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
তাড়াতাড়ি আসো।

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
আমি ছেড়ে দিলাম। আমি চলে যাচ্ছি।

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
ফাইন!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
আপনি সবসময়ের মত চলে যান!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
এইবার ফিরে আসতে বিরক্ত করবেন না।

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
তুমি আমার উপর রাগ করেছ
যখন থেকে আমি ফিরে এসেছি।

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
আর তুমি আমাকে বলবে না কেন।

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
আমি কি এটা বলতে হবে?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
আমরা শপথ করেছিলাম

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
একসাথে খেলতে এবং
একসাথে বিশ্ব জয়।

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
কিন্তু তুমি তোমার জন্য পালিয়ে গেলে
সত্যিকারের প্রেম এবং বিয়ে।

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম যে সে একটি ঝাঁকুনি ছিল!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
এবং অনুমান কি? সে তোমাকে ভালোবাসেনি!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
এখন খুশি?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
আমি খুশি হতে পারে না.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
অন্তত আমি ভালোবেসেছি এবং হারিয়েছি।

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
যদি তাই হয়, খাও
সেই ভালোবাসা, কেন ফিরে আসো?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
কারণ আমি তোমাকে মিস করেছি।

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
আমি ফিরে আসতে চাই এবং
তোমার সাথে আবার ফুটবল খেলি।

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
হ্যাঁ, আমি আগে ভুল ছিলাম।

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
এবং আমি এটা অনুতপ্ত.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
আমরা যদি আবার বন্ধু হতে না পারি...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
আমি চিরতরে চলে যাব।

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
থামো।

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
এটাই যথেষ্ট।

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
আমাকে কি তাদের অযোগ্য ঘোষণা করতে হবে?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[ইএমইআই বনাম গঙ্গা]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
তিনি কে?
- চেয়ারম্যান।

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
তার মাথায় আঘাত লাগে। তাই তাকে বাঁচালাম।

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
এটা...কারণ সে...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
তোমার আঘাত গুরুতর,
এখন কথা বলবেন না, ঠিক আছে?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
আক্রমণ !

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[ইএমইআই 1 : গঙ্গা 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
নয় ব্লকের দেয়াল!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
দ্রুত !

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
তুমি এই পথে যাও! তুমি ওদিকে যাও!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[ইএমইআই 2 : গঙ্গা 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[ইএমইআই 4 : গঙ্গা 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[ইএমইআই 9 : গঙ্গা 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[ইএমইআই 12 : গঙ্গা 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
শুয়াং...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
শুয়াং...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
শুয়াং, একটা সেলফি তোলা যাক!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
ঠিক আছে, আমি সৎ থাকব।

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
এই সব ছিল পরিকল্পিত.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে উত্তেজিত করেছি

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
তাই আপনি দুই আপ হবে.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
তুমি বোকা।

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
প্রথমে আঁচিলটি নামিয়ে দিন।

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. আমরা
একই আগ্রহ ভাগ করুন।

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
তুমি জিতলেই আমি মূল্যবান।

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইব কেন?
-মিথ্যাবাদী!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
তুমি প্রতিশোধ চাও!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
আপনি যদি আমাদের একত্রিত করতে চান, আপনি
আমাদের বলা উচিত ছিল সুন্দরভাবে কথা বলতে।

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
কথা বলার 10 বছর

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
আপনার ক্ষোভ মুছে ফেলতে পারেনি।

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
আপনি এটি আউট যুদ্ধ প্রয়োজন
সঠিকভাবে সমাধান করতে।

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
যুদ্ধের শিল্প বলে, "কখন
বিপদে একজন বেঁচে যাবে।"

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
তাই, আমি একটি তৈরি করেছি
জীবন-হুমকির বিপদ।

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
তুমি একটা কাপুরুষ!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
আপনি ভুল করছেন. মরণ সহজ,
কিন্তু এটা সমস্যার সমাধান করে না।

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
সাহসী হতে বাঁচুন।

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
এই দলে এখনও অনেক সমস্যা রয়েছে।

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
তুমি হেরে যাবে।

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
কার কাছে হারব?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
টিম পিয়ার ব্লসম এবং টিম
প্রবাল অত্যন্ত দক্ষ।

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
দল গ্র্যান্ড রিভার, সাতবারের চ্যাম্পিয়ন!
- টিম পিয়ার ব্লসম এবং টিম কোরাল?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
আমি একা আমার থুতু দিয়ে তাদের মারতে পারতাম।

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
আমি টিম গ্র্যান্ডকে চূর্ণ করব
নদী পর্যন্ত তাদের মাথা ঘোরে!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
আপনার আত্মবিশ্বাসের অভাব
তোমাকে স্বার্থপর করে তুলেছে।

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
আত্মবিশ্বাসের অভাব হলে দোষ কী?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
আমার আত্মবিশ্বাসের অভাব আছে কারণ আমি একজন এতিম।

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
এটা অবিকল যে অভাব
আত্মবিশ্বাস যে আমাকে এই পর্যন্ত চালিত করেছে।

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
আপনি আশ্চর্যজনক.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
তুমি শক্তিশালী। এবং একজন মহান নেতা।

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
তবে বেশি লাগে
লড়াইয়ের চেতনার চেয়ে

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
একটি যুগান্তকারী করতে

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
আপনার প্রশান্তি দরকার।
- চুপ!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
আমি দুঃখিত

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
এইবার আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
কিন্তু তুমি যদি আবার আমার সাথে ঝামেলা করে,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।
- বুঝেছি।

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
আপনার পরবর্তী প্রতিপক্ষ পিয়ার ব্লসম

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
তাদের অনেক গোপন কৌশল আছে।

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
আপনার পায়ের আঙ্গুলের চাপের পয়েন্টগুলি দেখুন।

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
আপনার দুর্বল জায়গায় আঘাত পেতে দেবেন না।
- কত বোকা।

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
এটা ফুটবল। কেন হবে
আমি আমার পা আমার দুর্বল জায়গা হতে দাও?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
আমি ইতিমধ্যে আমার দুর্বল পয়েন্ট সরানো হয়েছে...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
যথেষ্ট, নগ্ন হওয়ার দরকার নেই।

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
নগ্ন?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
শুধু মজা করছি.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
আমি একজন এতিম। এবং
আপনি একজন ধনী উত্তরাধিকারী।

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
আমরা কিভাবে হতে পারে
বন্ধুরা? মনে আছে?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
মনে পড়ে।

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
আপনার অবস্থান ধরে রাখুন!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
এই খাও।

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
না, ধন্যবাদ।

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
তোমার বাবা মা কোথায়?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
আমার বাবা-মা নেই। আমি একজন এতিম।

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
তোমার অনেক বাবা-মা আছে।

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
তারা আমার বান্দা।

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
তুমি খেলার মাঠে যাও না কেন?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
এখানে ট্রেনিং কেন?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
কারণ আমি এটা পছন্দ করি।

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
আর তুমি?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
আমি শক্তিশালী হতে চাই

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
তাই আমি পরিত্যাগ করা হবে না.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
আসুন একসাথে খেলি।

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
হুম।
- এটা খেতে চাও?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
খাওয়ার পর আমরা বন্ধু হব।

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
ঠিক আছে, আমি চাই.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
তোমরা দুজন বোকা।

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
এখন ক্ষমা চাও!
- কিসের জন্য?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
আমাকে বল নিক্ষেপ!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[হিংস্র ফুটবলাররা]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
হিংস্র ফুটবলার?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[ম্যাচো হকস বনাম হিংস্র
ফুটবলার] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[ম্যাচো হকস বনাম হিংস্র
ফুটবলার] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
কিভাবে একটি পুনরায় ম্যাচ সম্পর্কে?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
কুংফু নীতি

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
যে কোন জায়গায় প্রয়োগ করা যেতে পারে।

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
এটা প্রমাণ করতে

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
আমাদের নারী হয়ে উঠতে হবে
বিশ্ব ফুটবল চ্যাম্পিয়ন!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
নাতি গোপনে
আমাদের ছবি তোলা!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
থামো!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
হাহাহা! তিনি ল্যাট্রিনে পড়ে গেলেন!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
গোসল করে নাও, দাদু!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
এই নাও একটা ললিপপ, Granduncle.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
দাদু তখন খুব বোকা ছিল।

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
সে এখন এত চালাক কেন?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
আমি গ্র্যান্ডমাস্টারও মনে করি না
তার আসল প্রকৃতি জানে।

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
আমি গতকাল তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
আর তুমি তার প্রেমে পড়েছ?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
সে কিভাবে তোমাকে রাজি করলো?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
আসলে, এটা আমার দোষ.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
আমি আমার সব দিয়ে দিলাম।

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
এখন আমার বয়স প্রায় 40।

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
পিছনে ফিরে তাকালে বুঝতে পারি

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
আমি কখনও সম্পর্কে ছিলাম না ...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
কখনো কোনো ছেলের হাত ধরেনি...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
কিন্তু আপনি কখনো প্রতারিত হননি...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
কখনও বিবাহবিচ্ছেদের অভিজ্ঞতা হয়নি।

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
কখনোই তুচ্ছ মনে হয়নি
তবুও কষ্টকর সমস্যা।

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
তবে অন্তত আপনি ভালবেসেছেন এবং হারিয়েছেন।

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম।

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
কিন্তু আমিও তোমার প্রশংসা করতাম।

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
আপনি কাউকে নিঃশর্ত ভালোবাসতে পারেন।

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
যে এত সাহসী.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
তুমিই সাহসী।

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
একাকীত্ব সহ্য করতে পারা...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
এটাই প্রকৃত শক্তি।

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
তোমার আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার দরকার নেই।

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
যাই হোক...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
আপনি এখনও আমাকে আছে.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
এখানে কি হচ্ছে?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
তুমি বলেছিলে তুমি কখনো ধরেনি
হাত এখন আপনি যে কাউকে বেছে নিতে পারেন।

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
বাহ, এটি একটি কঠিন পছন্দ।

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
আমার কাছে সময় নেই, তাই একটি বেছে নিন।

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
তারা খুব সেক্সি, আমি এটা পরিচালনা করতে পারি না.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
লজ্জিত হবেন না, আপনি করতে পারেন
আপনি তাদের সাথে যা চান।

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
আমি যদি কিছু মনে করবেন না.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
আমরা কত গোল চাই?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
যতগুলো সম্ভব।

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
যতক্ষণ না স্কোরবোর্ড ফেটে যায়।

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
যতক্ষণ না এটি বিস্ফোরিত হয়!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
আপনি কি যে শুনেছেন?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
হ্যাঁ!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
যতক্ষণ না স্কোরবোর্ড ফেটে যায়।

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
না, এটা ফাইটিং স্পিরিট! তুমি বোকা।

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
আমি জেতার জন্য খেলছি না।

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
কি বললেন? তা আবার বলো?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
আমি বললাম, আমি জেতার জন্য খেলছি না।

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
তাহলে খেলছ কেন?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
আমি শুধু খেলার জন্য খেলি।

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
তুমি কি শুধু খেলার জন্য খেলো?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
এটা সম্পূর্ণ আজেবাজে কথা!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
বিরক্তিকর!
- চলো, ছেড়ে দাও...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
না!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
এই মেয়ে, হয় থাকে
নীরব বা ফিরে কথা বলে।

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
তোমার ইউনিফর্ম খুলে ফেলো।

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
আয়োজকদের অবহিত করুন
তালিকা পরিবর্তনের।

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
তার নাম মুছে ফেলুন!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
তোমার ইউনিফর্ম খুলে ফেল, তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
কত সাহস তোমার! এসো আমার সাথে যুদ্ধ কর।

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
আমি তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব।

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
যথেষ্ট, যথেষ্ট...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
চলো। চলো মাঠে যাই।

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[ইএমইআই বনাম পিয়ার ব্লসম]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
আপনার দুর্বল পয়েন্টগুলির জন্য সতর্ক থাকুন,
তারা একটি আশ্চর্য আক্রমণ শুরু করতে পারে.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
আপনি কি করছেন?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
তোমার কি দোষ?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
আপনি কি করছেন?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
সে খুব কাছাকাছি।

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
খুব কাছাকাছি, তিনি এমনকি আমার চুল sniffed.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
এটা মজার না.
- সে এটা মানেনি।

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
আমি ঠিক আছি।
- তুমি ঠিক আছো?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
এটা আবার করবেন না।

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
তুমি ঠিক আছো?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
আমি ভালো আছি।

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
আপনার পিছনে দেখুন.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
তুমিও।

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
আপনি কি ধরনের রেফারি?
- থামো!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
সে ডুব দিচ্ছে!
- থামো!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
Emei এর অভ্যন্তরীণ শক্তি শক্তিশালী।

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
কিন্তু প্রত্যেক খেলোয়াড়েরই দুর্বল দিক থাকে।

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
এটি আঘাত করুন, এবং তাদের কিউই বিপরীত হবে।

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
তারা তাদের ক্ষমতা হারাবে।

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
আপনি আশ্চর্যজনক!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
জু ফেং, তুমি জারজ!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
আমার তোমাকে দেওয়া উচিত ছিল
বিষ্ঠার গর্তে ডুব!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
আরে, এখানে আসুন!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
না.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
আমি এটা আর ধরে রাখতে পারি না।
আপনি কি ধরনের রেফারি?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না সে ব্যথা করছে?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
একটি হলুদ কার্ড, হাহ?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
আমি হলুদ কার্ড পছন্দ করি।
এসো, আমাকে একটা দাও!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
সাহস থাকলে লাল কার্ড দাও।

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
এসো, দাও!
- আমার দুর্বল পয়েন্ট আঘাত করা হয়েছে.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
দলটি আপনার উপর নির্ভর করছে, ধরুন!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
বুঝলে?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
আমাকে কথা দাও।

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
আপনি ঠিক আছেন, ক্যাপ্টেন?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
আরে না, আপনার দুর্বল পয়েন্ট ব্যাথা করছে।

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
আমি তোমাকে সুস্থ করব!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
ক্ষত চলে গেছে।

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
পরে সে সুস্থ হয়ে উঠবে
ঔষধ গ্রহণ।

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
কিন্তু আজকের জন্য সে তা করবে না
তার ক্ষমতা ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন।

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
আরে, তাড়াতাড়ি কর! আমার
লাঞ্চবক্স ঠান্ডা হচ্ছে

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
তুমি চোদন কুত্তা.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
কি বললেন?
- কুত্তা।

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
আবার বলুন।
- স্লাট।

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
জেড।

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
কি হয়েছে?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
একটি অবাঞ্ছিত বেশ্যা.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" মানে বোবা।

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
ঠিকমতো কথা বল!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
ভুল প্রতি এক লাথি!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
করবেন না...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
আরে, আমাকে একটা লাল কার্ড দাও!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
শান্ত হও...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[ইএমইআই নং। ১]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
তুমি কি আমাকে অতিক্রম করতে পারবে বলে মনে করো?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
ইয়া!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
আমার মুখ...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
এটা ব্যাথা...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
এটা ব্যাথা...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
এটা ব্যাথা...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
ব্যথা...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
সবকিছু ব্যাথা করে...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
এটা ব্যাথা...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
হ্যাঁ!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
না, আমাকে খেলতে হবে।

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
না, আপনার কাজ শেষ।
- ক্যাপ্টেন, খেলতে দাও।

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
তুমি প্রস্তুত নও।

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
এগিয়ে ধাক্কা!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
চলো, তাড়াতাড়ি...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
লুনি, তাকে থামাও!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
টিম এমিই মারধর করছে।

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
তোমার দাদু বিশ্বাসঘাতক হয়ে গেছে।

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করবেন?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
সেই ধূর্ত হাসির দিকে তাকাও।

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
দুঃখিত।

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
আমাকে মাহজং খেলায় মনোযোগ দিতে হবে।

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
পূর্ব

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
আমি জিতেছি! 3 পয়েন্ট।

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
আপনি বলেছেন আপনি চান
ফোকাস, তবুও আপনি হারিয়েছেন।

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
একটি ছোট হার একটি জয়.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
আমি নিজে থেকে একটি বিশুদ্ধ ফ্লাশ সব থাকতে পারে!
- আমি জানি।

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
গ্র্যান্ডমাস্টার, আপনি কীভাবে জানলেন?
- চিত্তাকর্ষক।

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
এই কৌশল
এর "অগ্রসর হতে পশ্চাদপসরণ"।

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
যুদ্ধে হেরে যুদ্ধ জয়।

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
ঠিক?
- স্মার্ট।

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
দুর্দান্ত পদক্ষেপ!
- 3 পয়েন্ট, তাই না?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
আরে, নিজেকে আটকে রাখছ কেন?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
তবুও আমরা এগিয়ে যেতে পারি
আমরা গ্রুপ পর্বে একবার হেরেছি।

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
নিজেকে মারছো কেন?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
আমরা নাশপাতি সম্মুখীন হতে পারে
সেমিফাইনালে পুষ্প।

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
আমরা আমাদের পরাজয়ের প্রতিশোধ নিতে পারি।

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
আরে!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
বেরিয়ে এসো।

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
আমি জানি তুমি বলতে চাওনি
আমাদের গোপনীয়তা ফাঁস করতে।

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
আমরা হেরে গেলে একসাথে হেরে যাবো।

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
এটা আমার দোষ

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
সে একটা ফাঁদ বেঁধে দিল, আর আমি তাতে পড়ে গেলাম।

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
আসলে আমারও দোষ আছে।

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
ঠিক, আপনি কেমন আছেন
এটা আপ করতে যাচ্ছে?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
আমি এই পুরো বোতল হারবাল ওয়াইন শেষ করব।
- আমার এখনও এটা দরকার!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
আমাকে মাফ করে দাও। আমি জানি না কেন

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
তাদের দৃষ্টি দেখে আমার মনোযোগ নষ্ট হয়ে যায়।

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
এটা একটা জাদু অধীনে থাকার মত মনে হয়!
- আমিও অনুভব করেছি।

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
আমিও এটা অনুভব করেছি।
- আমিও।

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
হয়তো আমরা অভিশপ্ত।

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
এর একটি আচার করা যাক
নেতিবাচক শক্তি অপসারণ।

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
চেয়ারম্যান খুবই অগ্রগামী।

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
তিনি ইতিমধ্যে একটি উপর করা
তাওবাদী পোশাক। শুরু করা যাক.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
আপনি অতিরঞ্জিত করছেন, এটি একটি পোশাক নয়।

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
এটি এই মৌসুমের জিওজিও পিয়ানো।

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
আপনি হয়তো ফ্যাশন জানেন না।

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
কিন্তু যে হারানোর কোন অজুহাত!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
এটি একটি অজুহাত না.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
আমরা হেরেছি কারণ জু ফেং
আমাদের ক্যাপ্টেনকে প্রতারিত করেছে।

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
সেই জারজই অপরাধী।

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
আমি তাকে 18 টুকরা করব!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
আপনি কাকে কেটে যাচ্ছেন?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
দুঃখিত, আমি শুধু বাজে কথা বলছিলাম.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
আমি ক্যাপ্টেনকে দেখতে এসেছি।

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
তোমার এখানে আসার সাহস হলো কিভাবে?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
জু ফেং, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
কেন আমাদের অধিনায়কের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলেন?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, শান্ত হও।

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
আপনি এখানে? তাহলে এই কে?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
সেই চেয়ারম্যান।

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
তুমি সুস্থ হওনি।
তোমার কি মনে হয় তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে পারবে?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
এটা কুংফু আসে, এমনকি
তোমার গ্র্যান্ডমাস্টার আমাকে মাস্টার বলে ডাকে।

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
তুমি কি মনে কর আমাকে মারতে পারবে?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
আমার একটা ধারণা আছে।
- আমাকে চেষ্টা করতে দাও.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
এখানে এটা আসে!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
এটা কি ভেঙ্গে গেল?
- এখনো না।

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
এখন কেমন, এটা কি ভেঙ্গে গেল?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
এখনো না, কিন্তু...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
ফুলদানি কি ভেঙ্গে গেল?
- এখনো না।

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
কিন্তু চেয়ারম্যানের...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
ফুলদানি ভেঙে গেছে। আমি ঠিক আছি।

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
চেয়ারম্যানকে বাঁচালাম!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
চেয়ারম্যান !

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
তুমি বিশ্বাসঘাতক! আপনি ইমিকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
তারা আমাকে একটি প্রস্তাব দিয়েছে যা আমি প্রত্যাখ্যান করতে পারিনি।

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
আপনার গ্র্যান্ডমাস্টার আমাকে বহন করতে পারবেন না.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
যখন সে বাইরে আসে
নির্জনতা, সে তোমাকে বের করে দেবে!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
কেন অপেক্ষা?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
আমি ইতিমধ্যেই নিজেকে বের করে দিয়েছি।

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
নাতি।

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
তাকে ক্ষমা করুন।

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
আপনি একই সম্প্রদায়ের।

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
সেজন্য এখানে এসেছি

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
তাকে একটি পাঠ শেখানোর জন্য।

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
আপনার সিনিয়রদের সম্মান করুন।

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
সঠিক নৈতিকতার সাথে সফল হন।
- তুমি আমাকে মারতে নোংরা কৌশল ব্যবহার করেছিলে।

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
এটা কি ধরনের নৈতিকতা?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
কি "নোংরা কৌশল"?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
একটি কৌশল যে কাজ করে একটি ভাল কৌশল.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
এই আপনার অভিধান!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(হারা)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(হারা)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
তুমি কি আমার সাথে বাজি ধরতে সাহস কর?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
পরের ম্যাচে যদি জিততে পারি,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
তুমি আমার সামনে হাঁটু গেড়ে বসো, আর তিনটা চড় খাও!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
আর হেরে গেলে আবার?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
আমি যদি আবার হারি, আমি কখনই হব না
আবার স্ন্যাকস এবং মিছরি স্পর্শ.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
না, ক্যাপ্টেন!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
এটা নৃশংস।

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
ডিল

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
স্বপ্ন দেখো!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
আবার হারলে আমি
যে তোমাকে চড় মারবে!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
ফাইন!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
শুধু তাই আপনি জানেন, আমি আয়রন পাম অনুশীলন করি।

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
আর আমি বুদ্ধের পাম আয়ত্ত করেছি।

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
ভয় নেই।

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
আপনি ভাল সাবধানে.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
সবাই, আপনার অধিনায়ক হিসাবে,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
আমি আপনাকে চিন্তা করার জন্য দুঃখিত.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
আমরা জু ফেংকে চূর্ণ করব,
এবং চ্যাম্পিয়ন হয়ে!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
চ্যাম্পিয়নদের !

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
চ্যাম্পিয়নদের !

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
যদি তারা নাশপাতি ব্লসমের সাথে দেখা করে
আবার, আপনি কি পুনরায় ম্যাচ জিততে পারবেন?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
না.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
তাদের নোংরা কৌশল
সত্যিই যে কার্যকর?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
এটা শুধু নোংরা কৌশল নয়।

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
এটাও উচ্চ পর্যায়ের
মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
শুয়াং এর মানসিকতা নিয়ন্ত্রণ করা,
এটি একটি দ্বি-ধারী তরবারির মত।

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
যখন সে নিচে, এটা
নিষ্পেষণ চাপ হয়ে ওঠে।

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
ইমেই এর দুর্বলতা নেই
তাদের শরীরের চাপ পয়েন্ট.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
কিন্তু তাদের আবেগগত বুদ্ধিমত্তায়।

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
তাদের কি হারানো ভাগ্য?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
ঈশ্বর তাদের সহায় হোন।

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
আমি আশা করি তারা প্রথম পদক্ষেপ নেবে।

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
তাদের প্রথম পদক্ষেপ কি?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
টিম কোরালকে হারাতে।

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
আমি জিতেছি! পং !

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
1 পয়েন্টে জিতুন!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা
আগামী ম্যাচের জন্য দল এমি?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
আমাদের প্রধান টার্গেট গ্র্যান্ড রিভার।

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei সম্ভাবনা আছে.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
তাই আমরা তাদের খেলার জন্য মুখিয়ে আছি।

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
আপনার তুলনায়, তাদের
শক্তি অনেক পিছনে।

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
স্পষ্টতই।
- আসলে, টিম এমই

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
শারীরিক শক্তির উপর নির্ভর করে না।
- ঠিক।

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
তারা কিউই ব্যবহার করে। এটি একটি উচ্চ স্তরের.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
কিউই?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
আমি পাত্তা দিই না

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
মানুষের শক্তি নির্ভর করে
বিজ্ঞানের উপর। যাই হোক...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
আমাকে তাদের একটি বার্তা পাঠান.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
তারা এখন প্রশিক্ষণ শিবিরে।

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
আপনি তাদের কি বলতে চান?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
আমার কিছু বলার দরকার নেই।

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
কি ছিল এখন?
- আমি জানি না।

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
দেখতে অনেকটা ফুটবলের মতো।

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
পবিত্র ড্রাগন!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
টিম কোরাল একটি বল কিক
লাইভ টিভিতে আমাদের দিকে!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
কোন উপায় নেই।

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
এটা কিলোমিটার দূরে.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
এটি একটি দীর্ঘ সময় লাগবে
পাতাল রেল দ্বারা সেখানে পেতে.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
কি...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
এটা কি?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
যে বল! এটা
1,000 মিটারের বেশি উঁচু।

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
মাধ্যাকর্ষণ বলের পতনকে ত্বরান্বিত করে।

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
একটি বল যার ওজন প্রায় 1 পাউন্ড

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
1 টন বল দিয়ে আঘাত করবে!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
বাহ!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
আমি ভয় পাই না। আমি করব
যে বল ফিরে লাথি!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
দারুণ! জেড !

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
এবার তোমার পালা।

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
আমি তা বলিনি।
- তাহলে কে বলল?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
আঙ্গুল নির্দেশ করবেন না.
কেউ এটা ফিরে লাথি আছে!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
চুপ করে দৌড়!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
ক্যাপ্টেন একটি নতুন পরিকল্পনা করছেন
গঠন তিনি শীঘ্রই প্রস্তুত হবে.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
জয়ের সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য ছাড়া,
ফুটবল খেলে কি লাভ?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
"হারানো" শব্দটা আমার অভিধানে নেই!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
আমি শুধু খেলার জন্য খেলি।

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
শুধু খেলার জন্য খেলবেন?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
এটা সম্পূর্ণ আজেবাজে কথা! বিরক্তিকর!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
মনে হচ্ছে আপনি একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছেন।

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
আমি রিজার্ভ দলে খেলব।

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
তাদের কয়জন?
- তাদের সব.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
আর শুরুর খেলোয়াড়রা?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
বেঞ্চে।

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
আপনি এবং আমি সহ.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
আমি জানি। এটা একটা বড় ঝুঁকি।

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
কে পাত্তা দেয়? আমরা এটা চেষ্টা করতে হবে.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
আমাদের তুষারকে ফিরে পেতে হবে।

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
সে আমাদের প্রধান স্ট্রাইকার।

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
তাকে ছাড়া কোনো দল নেই।

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
তুষার হয়তো তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
যদি সে তোমাকে অপমান করে, তুমি কি তা সহ্য করতে পারবে?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
এটা খুব বেশী!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
আমি এটা মেনে নেব না।

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
আপনি নিজেই প্রায়শই সমালোচনা করেন।

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
এটা হাস্যকর।

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
আমি অধিনায়ক এবং কোচ,
সমালোচনা করা কি অন্যায়?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
তুমি কি তুষারকে ফিরে চাও নাকি?
- হ্যাঁ!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
তারপর সঠিক বা ভুল সম্পর্কে ভুলে যান।

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
সবচেয়ে বড় প্রাপ্তির জন্য প্রস্তুত হন
আপনার জীবনের অপমান।

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
হাই স্নোই, তুমি খেয়েছ?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
উম...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
মানে...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
ওহ হ্যাঁ?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
আমাদের কথা বলা দরকার। ঠিক?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
হয়তো সুযোগ আছে।

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
মানে...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
আপনি জানেন?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
উহ...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
বুঝলে?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
যেমন...
- ক্যাপ্টেন।

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
আমি কি আবার যোগ দিতে পারি?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
প্লিজ?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
অবশ্যই।

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
পরে হয়তো একটা ম্যাচ খেলতে পারব।

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
ঠিক তাই ভাবছিলাম।

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
সত্যিই?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
এটা দারুণ। আমাকে ক্ষমা করুন, ক্যাপ্টেন।

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
আমি মিষ্টি কথা বলে ভালো না।

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
কিন্তু তোমার কথাগুলো আমার হৃদয়ের গভীরে দাগ কেটেছে।

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
তাহলে, আমি প্রশিক্ষণে যাচ্ছি।

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
কেন?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
উম...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
তুষারময়,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
আমি...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
আমি তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছি।

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
আমি...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
সত্যিই...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
আমি খুব দুঃখিত

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
না, ক্যাপ্টেন। আপনি করেছেন
আমার কাছে খুব ভালো হয়েছে।

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
এমনটা বলো না।

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
এই সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে।

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
অবশ্যই।

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
কিন্তু, আমার মনে হয় আমি নার্ভাস হব
আমার প্রথম উপস্থিতিতে।

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
এটাই স্বাভাবিক।
- কিন্তু আমি যখন নার্ভাস হই তখন বমি করি।

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
আপনি মজা করছেন.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
সে সিরিয়াস।

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
সে দম বন্ধ হয়ে গেল।

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
হতে পারে ফুড পয়জনিং।

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
দম বন্ধ হয়ে যাওয়া মানসিক যন্ত্রণার কারণ হতে পারে।

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
চুসানের মত?
- ঠিক আছে, কাঁদিস না...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
কিন্তু তার জন্য, সেগুলি আনন্দের অশ্রু।

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
আবেগপ্রবণ নয়।

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
হাও সম্পর্কে কি? যে আবেগপ্রবণ?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
ঘাবড়ে যাবেন না...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
সে শুধু একটা মশা খাচ্ছিল।

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
দেখুন

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
তারা তাদের স্টার্টার ফিল্ড করেনি।

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
শুধু এই অকেজো খেলোয়াড়েরা।

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
এটি মোটেও উত্তেজনাপূর্ণ নয়।

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
কোয়ার্টার ফাইনাল হল
নির্মূল মেলে।

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
তাদের বিশ্বাস করা কঠিন
অকেজো খেলোয়াড়দের ব্যবহার করছে।

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
আজকের দিনটি উত্তেজনাপূর্ণ হতে চলেছে।

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
আমাদের এখনও তাদের জন্য উল্লাস করতে হবে।

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
আমাদের অবশ্যই,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
নিজেকে শান্ত করুন!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
কোয়ার্টার-ফাইনাল

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[কোরাল বনাম ইএমইআই]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
এগিয়ে যান।

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
অভিশাপ!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
আমাদের কি তাদের সাহায্য করা উচিত?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
ক্যাপ্টেনের দিকে তাকান যে তাকে লাথি মেরেছিল।

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
হাও ঠিক আছে।

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
তুষার এবং চুসানের দৃষ্টিতে তাকান।

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
তারা বিস্ফোরিত হতে চলেছে।

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
চুসান এত দ্রুত এগোচ্ছে!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
সে কি জেট ফুয়েলে চলছে?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
এত দ্রুত!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
তাকে থামান!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
হাও এর গোল্ডেন বেল শিল্ড

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
পারমাণবিক বোমাও থামাতে পারে!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
আমাদের পরাজয়ের পর বুঝলাম

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
আমি সহ পুরো দল

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
চাপ সামলাতে পারেনি।

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
আমরা যখন পিছিয়ে পড়ি, তখন আমরা ভেঙে পড়ি।

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
আমাদের নিজেদেরকে রিসেট করতে হবে।

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
আমি আমাদের রিজার্ভ খেলোয়াড়দের মাঠে নামানোর পরিকল্পনা করছি।

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
কিন্তু তাদের কোনো অভিজ্ঞতা নেই।

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
আপনি তাদের মানসিকতা বলেছেন
জয় সম্পর্কে অভাব আছে.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
একটি বিজয়ী মানসিকতা একটি সমন্বয়
অনুপ্রেরণা এবং চাপ.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
হারানো ভীতিজনক নয়।

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
আমার দুর্বলতা জানতে হারতে হয়।

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
তুষারও আমাকে মনে করিয়ে দিল

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
যে আমাদের ঠিক খেলা উচিত
খেলার খাতিরে।

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
আমরা প্রকৃত পেশাদার খেলোয়াড়দের মুখোমুখি হব।

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
আমাদের একটা শিখতে হবে
জিনিস: শান্ত থাকা।

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
কি?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
আরে! তুমি এটা করতে পারবে না!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
উড়ন্ত পরীর চালটি পাগল!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
কেউ আটকাতে পারবে না! কেউ নেই!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
অপ্রতিরোধ্য !

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
প্রথমার্ধ [EMEI 1 : কোরাল 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
আবার?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
তাকে থামান!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
দ্বিতীয়ার্ধ [EMEI 5 : কোরাল 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
ও মাই গড!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
আমরা জিতেছি...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
গ্র্যান্ডমাস্টার। আপনার
মজুদ হিংস্র হয়.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
দল পিয়ার ব্লসম হেরেছে।

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
এই প্রতিশোধ জন্য আপনার সুযোগ!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
গ্র্যান্ড রিভার ইতিমধ্যেই ফাইনালে!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
আপনি যদি তাদের মারধর করেন তবে তা হবে
Emei জন্য একটি মহান বিজয় হতে!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
আপনি জিতলে ডিনার আপনার উপর আছে.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
সেটা বলার অপেক্ষা রাখে না।

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
কিন্তু আমি যা জানতে চাই...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
তারা হারলে কি হবে?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
আমি তোমাকে বলেছি আমার সাথে ঝামেলা করো না! নতজানু !

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
এখন দেখবেন কে আগে মারা যায়।

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
সেমি-ফাইনাল।

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
সেমি-ফাইনাল [ইএমইআই বনাম পিয়ার ব্লসম]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
তাদের নতুন লাইনআপ শক্তিশালী।

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
অবাক হওয়ার কিছু নেই তাদের অধিনায়ক
শুধু সেখানে বসে আছে।

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
তাহলে কি?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
আমরা দক্ষতার ক্ষেত্রে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি না।

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
এটা ঠিক!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
রেফারি ! সে আমাকে আঘাত!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
তুমি...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
আমি ভালো আছি...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
অপেক্ষা করুন, না...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
তুমি ঠিক আছো?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
কি রে!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
তারা আমাদের খেলোয়াড়দের আক্রমণ করছে,
খেলাধুলা কোথায়?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
ওহ, আমার পিঠ ব্যাথা!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
আমার কব্জিও!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
রেফারি কি অন্ধ?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
যে অভিনয় এত খারাপ!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
যন্ত্রনায় থাকাকে নকল করতে...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
বাহ্যিক অভ্যন্তরীণ করা,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
তারপর এটি বহিরাগত.
(অভিনেতা হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
ক্রিয়াটি আবার পুনরাবৃত্তি করুন।

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
আবার।

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
আহা, আহা, আহা...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
হাসবেন না।

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
আহা, আহা, আহা...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
নিখুঁত!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
দারুণ!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
এই কন্টাক্ট লেন্সগুলি দুর্দান্ত!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
আমাকে লিঙ্ক পাঠান.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
তোমার কি হয়েছে? পাগল নাকি?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
এখানে, তাদের ফিরিয়ে নিন!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
এমনকি কন্টাক্ট লেন্সও কাজ করেনি!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
তারা টোপ জন্য পড়া হয় না!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
মনে হয় তাদের নেই
আজ মানসিক চাপ।

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
তখন আমাদের আর কোনো উপায় থাকে না।

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
আমাদের আসল দক্ষতা দেখাতে হবে।

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
এখন থেকে...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
আমরা সত্যিকারের জন্য খেলি।

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
অভিশাপ!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
ভয় পাবেন না!
- চল যাই!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
ওহ, এটা ব্যাথা!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
এটা নাও!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
এটা নাও!
- ওদের ফিরিয়ে দাও!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
আমি মুগ্ধ। ভালো খেলা।

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
ধন্যবাদ

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
এটা আপ রাখুন.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
হাই

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
হাই

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
তুমি ঠিক আছো?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
করবেন না...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
আরো 2 থাপ্পড় বাকি.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
অপেক্ষা করুন।

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
নতজানু।

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
এগিয়ে যান, এখানে চড়.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
আরও একটা চড়।

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
আমরা ফাইনালে উঠেছি!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
ক্যাপ্টেন, কেন করেননি
তুমি কি তৃতীয় থাপ্পড় দাও?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
আমি যদি তাকে আবার থাপ্পড় মারি, সে
মারা যেতে পারে, এবং আমি জেলে যেতে পারি।

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
আমি তেমন বোকা নই।

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
এত জ্ঞানী!
- চিয়ার্স!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
চিয়ার্স, ক্যাপ্টেন!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
এটা মশলাদার.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
আপনি তাকে হত্যা করতে পারেন,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
কিন্তু আপনি করেননি। এটাই প্রকৃত শক্তি।

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
বুঝতেই পারছেন।

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
এটা নিয়ে ভাবুন...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
যখন সে কৌশল খেলছিল
আমাদের উপর, আমরা শক্তিশালী হয়েছি,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
যেন অনিচ্ছাকৃতভাবে সে আমাদের সাহায্য করছে।

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
এটা বেশ কাকতালীয়।

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
হয়তো আমি ভুল...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
কিন্তু এটা ইচ্ছাকৃত হতে পারে?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
ক্যাপ্টেন, তোমার মাংস রান্না হয়ে গেছে।

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
এটা কি সম্ভব?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
এটা পরিকল্পিত ছিল.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে উত্তেজিত করেছি

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
তাই আপনি একত্রিত হবেন।

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
এই দলে এখনো অনেক আছে
সমস্যা তুমি হেরে যাবে।

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
তবে লড়াইয়ের চেয়ে বেশি লাগে
একটি যুগান্তকারী করতে আত্মা.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
আপনার প্রশান্তি দরকার।
- চুপ!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
দুঃখিত।

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
তিনি সাহায্য করতে চেয়েছিলেন,
কিন্তু আমি শুনব না।

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
তাকে আমাকে হারাতে হয়েছিল

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
তাই আমি আমার নিজের দুর্বলতা দেখতে পাচ্ছিলাম।

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
হা!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
আমি সত্যিই ছুঁয়ে গেছি, শুয়াং।

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
আপনি অবশেষে বড় হয়েছে.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
তো, আপনারা দুজনে মিলেমিশে ছিলেন?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
আমি মিথ্যা বলতে চাই না।

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
কিন্তু আপনাকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করার জন্য,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
তিনি বলেন এটা একমাত্র উপায়.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
এবং এটি কাজ প্রমাণিত.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
দাদু, তুমি...
- এটা স্পর্শ করবেন না।

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
শুয়াং...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
আপনার আয়রন পাম স্ট্রাইক
বেশ চিত্তাকর্ষক।

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
ওহ...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
এটা একটা প্রশংসা...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
ওহ, আমি দুঃখিত।

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
আমিও দুঃখিত।

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
কিন্তু গ্র্যান্ডমাস্টারের আদেশ পালন করতে,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
আমি তোমাদের সবাইকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
দুঃখিত, দাদু।

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
সেই থাপ্পড় মানে আমি শেষ করেছি...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
আমার মিশন

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
আমি কোন ব্যথা অনুভব করি না। আমি গর্ববোধ করি।

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
আহ।

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
কিন্তু, শুয়াং...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
আপনি কি ধরনের আয়রন পাম শিখেছেন?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
আমি কেন ললাট করতে থাকি?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
ললাট?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
সাধারণত, আপনি না...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
গর্ত...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
দুঃখিত, আমার টয়লেটে যেতে হবে।

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
আমিও।

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
আমিও...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
গ্র্যান্ডমাস্টার !

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
আপনি অন্যের দুর্ভাগ্য নিয়ে হাসেন।

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
যে উপযুক্ত?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
না!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
আমি দুঃখিত

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
এটা আমার দোষ. আমি তোমাকে চিন্তিত করেছি।

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
আমার লজ্জা লাগছে।

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
সব মহান মানুষ প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে বেড়ে ওঠে।

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
আমাকে বল, শুয়াং...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
এটা মহান হতে কি লাগে?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
জয় দাবি করুন, পরাজয় মেনে নিন।

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 বছরের প্রশিক্ষণ
আগামীকাল নেতৃত্বে আছে.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
যাইহোক, বিজ্ঞ উপদেশ একটি শব্দ ...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
গ্র্যান্ড রিভারের শক্তি অকল্পনীয়।

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
তাদের মুখোমুখি করার জন্য আপনার পরিকল্পনা কী?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
আমি একটি ভাল খাবার খেয়ে শুরু করব।

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
তারপর কারাওকে যান।

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
গরম স্নান করুন এবং ভাল ঘুম করুন।
- ভালো।

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
খুব ভালো।

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
গ্র্যান্ডমাস্টার।

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
এই প্রক্রিয়াটি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছে।

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
ব্যথা আছে।

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
কিন্তু ব্যথা সঙ্গে বৃদ্ধি আসে।

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
আমার এখনো অনেক পথ বাকি,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি, সামনের দিনগুলোতে...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
দাঁড়াও, আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।
- আমাকে সাহায্য করতে দাও.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
আমিও...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
গ্র্যান্ডমাস্টারের ওষুধ
খুব কার্যকর।

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
আমার ফোলা প্রায় চলে গেছে।

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
আমার এটা শুরু থেকেই ব্যবহার করা উচিত ছিল।

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
আসলে, ফোলা
আপনাকে চরিত্র দেয়।

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
সত্যিই?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
আমাকে আবার থাপ্পড় মারুন যাতে এটি আবার ফুলে যায়।

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
তৃতীয় থাপ্পড় দাওনি কেন?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
কোন উপায় নেই!
- কিন্তু, আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
গত 10 বছর ধরে, আমি করেছি
তোমার ছবি বহন করছি।

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
নাতি গোপনে
আমাদের ছবি তোলা!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
থামো!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
তিনি ল্যাট্রিনে পড়ে গেলেন!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
আমি তোমাকে ছোট থেকেই পছন্দ করতাম।

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
আমি চলে যাচ্ছি!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[চূড়ান্ত রাউন্ড]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[গ্র্যান্ড রিভার বনাম ইএমইআই]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
আমি কিছু দেখেছি।

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
আমিও।
- এটা অবশ্যই কারণ আমরা গত রাতে খুব বেশি পান করেছি।

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
আমি পান করিনি।

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
গ্র্যান্ড রিভারের শক্তি অকল্পনীয়।

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
তাদের মোকাবেলা করার জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
সেই শক্তি অত্যধিক।

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
তারা শুধু ওয়ার্ম আপ হয়.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
আমরা এটা সহজ নিতে হবে?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
আমরা কাউকে মারতে চাই না।

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
তাদের অবমূল্যায়ন করবেন না।

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
চীনাদের 5,000 বছর
মার্শাল আর্ট অপ্রত্যাশিত।

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
তারা খুব দ্রুত।
- চিতার মতো।

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
বাতাসের মত বেগে।

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
বনের মতো শান্ত।

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
আগুনের মতো ভয়ঙ্কর।

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
পাহাড়ের মত স্থাবর।

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
তারা পৌঁছে গেছে
অপরাজেয়তার চূড়া।

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
উঁচুতে ওঠা, তীক্ষ্ণভাবে ডাইভিং!
- সাবধান!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
তাদের কর্নার কিক কৌশল জন্য সতর্ক!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
দূরের দিকে নজর রাখুন।

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
কামানের গুলির জন্য দেখুন।

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
কোনো কৌশল নেই।

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
তারা শুধু গোল করার চেষ্টা করছে।

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
টাইগার কিক!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
হ্যাঁ!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
কিংবদন্তি গোল্ডেন বেল শিল্ড।

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
হাও সামলাতে পারে।

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
সেই টাইগার কিক খুব শক্তিশালী,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
কিন্তু গোল্ডেন বেল তা সহ্য করতে পারে।

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
চলো।

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
তুমি ঠিক আছো?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
কোন সমস্যা নেই।

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
বাঘের লাথি তার শরীরে ঢুকে গেল।

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
দ্বিতীয় বিস্ফোরণ
সরাসরি কোর অনুপ্রবেশ.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
এটি ঢালের শক্তি ভেদ করে।

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
সর্বোচ্চ এবং অজেয় কাপ ফাইনাল
- ১ম হাফ গ্র্যান্ড রিভার ১ : ইএমইআই ০

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
গ্র্যান্ডমাস্টার।

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
মনে হচ্ছে তারা তাদের ম্যাচ পূরণ করেছে।

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
প্রকৃতপক্ষে.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
তাহলে আমরা কিভাবে জিতব?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
দৃঢ় সংকল্প ও মানসিকতা নিয়ে।

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
তারা খরগোশের মতো
একটি বাঘ দ্বারা তাড়া করা হচ্ছে

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
তারা অবশ্যই আতঙ্কিত হবে।

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
আমি কি আশ্চর্য
ভীত খরগোশ করবে।

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
আমি দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(টিম Emei লকার রুম)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
মার্শাল আর্টে, কিছুই না
গতির চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
আপনি যদি জিততে পারেন কিভাবে
যথেষ্ট দ্রুত না?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
আমরা দ্রুত হওয়ার চেষ্টা করছি না।

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
আমরা গতি কমিয়ে দেব।

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
এতে তাদের ব্যাঘাত ঘটবে
ছন্দ এবং তাদের আত্মবিশ্বাস।

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
চলুন!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
এটা কাজ করেনি!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি।
- শান্ত হও।

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
আমরা এখনও সিসি আছে.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
আট ট্রিগ্রাম এবং পাঁচ
উপাদানগুলির একটি নরম তালু রয়েছে

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
এবং একটি কঠিন। এটা পারে
টাইগার কিক পাল্টা.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
ওটা টাইগার কিক নয়!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
আমাদের একাধিক কৌশল আছে।

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
আতঙ্কিত হলে একটি প্রাণী জমে যায়।

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
তার শরীর টানটান হয়ে যায়, তার মন ফাঁকা হয়ে যায়।

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
ফ্যান্টম ঘোস্ট কিকের মুখোমুখি।

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
কেউ ইমিউন নয়।

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
তাদের তাকান!
- শান্ত থাকুন।

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
সে শুধু শক্ত।

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
এটা তাকে হত্যা করবে না.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
কিন্তু আমরা ২-০ গোলে হেরে যাচ্ছি।

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
তারা ছিল না
এখনো পুরোপুরি পরাজিত।

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
তাকে ঢুকতে দাও।

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
ভুল পথ, এটা সেই দিক।

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
দুঃখিত।
- কি রে!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
আমরা পৌঁছে গেছি।

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
তাদের গোলকিপার মনে হয়
একটি দৃষ্টি প্রতিবন্ধকতা আছে

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
সে বাদুড়ের মতো অন্ধ!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
চমৎকার ধরা!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
কি একটি সংরক্ষণ!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
টিম এমই আসলেই...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
লুকানো প্রতিভা সঙ্গে একটি দল.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
চোখ যা দেখছে তা একটি মায়া মাত্র।

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
তাদের মারাত্মক চাল
শুধু কাগজের বাঘ।

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
এটা পাল্টা আক্রমণের সময়!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
হ্যাঁ!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
লক্ষ্য ! আমরা ফিরে যুদ্ধ করতে পারেন!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
তারা টাইগার কিক হেড অন ব্লক

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
এবং বল ফিরিয়ে দেন
দ্বিগুণ শক্তি দিয়ে।

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
লক্ষ্য !
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
তোমার সব দোষ কি?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
এটা প্রত্যাশিত ছিল.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছেন.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
সময় প্রায় শেষ।

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
তাদের ৩ জন স্ট্রাইকার আগেই নেমে গেছে।

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
কিভাবে তারা এটা ঘুরিয়ে দিতে পারেন?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
আমরা এখনও 1 টেক্কা বাকি আছে.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
লুনি, আমাদের থান্ডার লেগ।

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
তিনি একটি দ্বৈত ব্যক্তিত্ব আছে.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
তার শরীরে একজন মিস্টার হাইড বাস করছে

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
যারা থান্ডার লেগ আয়ত্ত করে।

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
সে শুয়াংয়ের চেয়ে শক্তিশালী।

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
কিন্তু যখন তার প্রাক্তন জারজ তাকে ফেলে দিল,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
তার বন্য দিক আর হাজির না.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
আমাদের সেই থান্ডার লেগ ফিরিয়ে আনতে হবে।

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
তোমাকে হারানোর কথা ভাবতে পারি না।

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
আমাকে তোমার যত্ন নিতে দাও.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
আমি ভেঙে পড়েছি, আমি তোমাকে সব দিয়েছি।

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
তারপর আরো টাকা করতে যান!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
আপনি আমার যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
আমি যত্ন নিতে পারি না
আপনার যদি টাকা না থাকে!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
বাহ, 2-2! আমরা বাঁধা!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
বাহ, আমরা এটা করেছি!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
আমরা জ্যাকপট আঘাত! আশ্চর্যজনক!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করবেন না।
- এটা প্রত্যাশিত ছিল.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
তোমার কি হয়েছে?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
সর্বোচ্চ এবং অজেয় কাপ ফাইনাল
- ২য় হাফ গ্র্যান্ড রিভার ২ : ইএমইআই ২

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
লুনি ভেঙে পড়ে।

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
যে পদক্ষেপ সবকিছু নিষ্কাশন.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
তিনি শুধুমাত্র একবার এটি ব্যবহার করতে পারেন.
- আমরা কি এখনও জিততে পারি?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
অবশ্যই।

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
তাদের গোলরক্ষকও নিচে।

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
ক্যাপ্টেনের পা ভেঙে গেছে।
জেডের ঘাড় মচকে গেছে।

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
৩ মিনিট বাকি।

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
জিততে হলে আমাদের আরও ১টি গোল করতে হবে।

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
কিন্তু আমাদের সব স্ট্রাইকার আগেই নেমে গেছে।

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
আমরা শুধু নির্ভর করতে পারি
দলের বাকি।

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
যতক্ষণ বিরোধী
গোলরক্ষক উঠতে পারে না,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
আমরা এখনও একটি সুযোগ আছে.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
আপনি খুব সুন্দর.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
তোমার নাম কি?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
আমার নাম আমান।

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
দয়া করে সেখানে ঝুলুন.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
অবশ্যই।

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
আমান!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
আপনার জীবন দিয়ে তাদের থামান!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
আবার নামবেন না!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
ঠিক আছে! আমি নিচে যাব না!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
জড়ো করা!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
আমার কাছে এসো!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
এসো!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
তাদের থামান!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
চলো, তাড়াতাড়ি!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
তাকে থামাও!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
তার মাধ্যমে ভেঙ্গে যাক না!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
এসো!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
ক্যাপ্টেন !

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
এটা কি...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
এটা শুধু একটি ফাঁদ!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
আমান!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
সর্বোচ্চ এবং অজেয় কাপ ফাইনাল
- ২য় হাফ গ্র্যান্ড রিভার ২ : ইএমইআই ৩

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
আমরা জিতেছি!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
আমরা জিতেছি!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
ভালো খেলা।
- একইভাবে।

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
আমি সত্যিই মুগ্ধ.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
আমরা জিতেছি!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
এমই...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
চ্যাম্পিয়নস সর্বোচ্চ এবং অজেয় কাপ

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
আপনি সব আশ্চর্যজনক!
- ধন্যবাদ।

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
চাইনিজ কুংফু সেরা

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
জিনিস আমরা অর্জন করতে হবে

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
নারী হয়ে উঠতে
বিশ্ব ফুটবল চ্যাম্পিয়ন।

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
আমরা চ্যাম্পিয়ন হব!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
আমরা চ্যাম্পিয়ন হব!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
Shuang এবং Jade আমন্ত্রণ
অন্যরা ফুটবল খেলতে।

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
তারা টুর্নামেন্টে যোগ দেয়।

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
তারা কি লাইন ক্রস করছে না?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
এটাও ভালো।

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
তাদের খেলতে দাও।

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
এসো!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
এর একটি দলের ছবি তোলা যাক!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
তারা বেশ ভাল.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
হ্যাঁ, তাদের কিছু কৌশল আছে।

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
ভাই, আপনি কি মনে করেন?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
তাদের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ আছে.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
শেষ